Mercúrio em Câncer

Querido diário,

Em Câncer, Mercúrio está no signo da Lua. Lua-mãe. Língua-materna. Mercúrio no signo das águas originais. Que língua é a mãe da língua materna? Mercúrio querido e diário, hoje na escola eu aprendi a etimologia da palavra horóscopo.

Com Mercúrio em Câncer é impossível não pensar na etimologia das palavras. Comecemos por Horóscopo. Do grego, horos é relativo à hora, ao tempo. Skopeo é um jeito de espiar, inspecionar, é o ver do verificar. Horóscopo então pode ser: ver a hora. Astrologicamente falando, Horóscopo é sinônimo de Ascendente. Mas eu não acredito em sinônimos. Ascendente vem de ascender. Os astros se levantam ao leste. E é através da informação da hora de nascimento que se determina o signo do Ascendente, e com ele, todo o Horóscopo. Horóscopo, nesse sentido, é o que nasce. Nascimento, de natio. Que deu origem ao nativo, e também deu origem à nação.

Em Câncer, Mercúrio é sempre nascente, porque a memória é isso que não cessa, e que, como o caranguejo, anda de lado, vai e volta, nos leva para algum tempo e não sei bem, sempre que vem, o que é que ela traz de lá. Mercúrio em Câncer recorda os eventos à medida que as lembranças transbordam. Mercúrio beira-rio. Mercúrio orla da praia. Mercúrio fluxo contínuo, fonte de água cardinal que incessantemente jorra, e se banha do que vem do jarro da memória.

Mercúrio dos casos de família. A bacia de assento da avó, o chá de cidreira da mãe, a chuva na horta do fundo da casa, o orvalho da beira de estrada ou qualquer imagem que comunique a sensação profunda de um tempo, tão antigo e tão presente.

Minha mãe cantava pra mim: "Cai cai balão (...) não cai não, não cai não, cai na rua do sabão". Eu queria saber onde era a Rua do Sabão. Onde fica? O Google é o melhor amigo do Mercúrio em Câncer, depois dos arquivos, é claro. A Rua do Sabão "foi destruída no começo da década de 40 para dar lugar à Avenida Presidente Vargas, via importante que liga o Centro à Zona Norte do Rio de Janeiro. Antes disso, ela era o ponto de encontro da literatura brasileira. Lá, românticos e realistas, parnasianos e simbolistas, frequentavam a Livraria do Martins". A Rua do Sabão é uma pequena babel horizontal.

Mercúrio em Câncer se deleita com histórias. Das canções de ninar às cantigas em roda. Língua em domínio da Lua, domínio público, das ruas. O cancioneiro popular. A origem das prosas, das expressões cotidianas. Mercúrio que na língua do Rosa é um rio cruzando o sertão mineiro, é também é Riobaldo. Mercúrio-mar-português, quanto do teu sal são lágrimas de Portugal? Mercúrio que dá no mar, dá em Pessoa, Proust, Pablo. Mercúrio fértil, prolixo, dos abastados pequenos cancioneiros ou dos oceânicos grandes volumes, como se exaltasse Júpiter.

Mercúrio que não quer ter a última palavra.

Mas descobrir a primeira. Chão? Céu?

Caelum, yvágape, orun.

Latim, guarani, iorubá.

Meio de caminho, a vida.